myGiantPanda学中文

“民调”是“民意调查”的简称，其中“民意”指大众的意见和想法，“调查”则是了解情况、收集信息的过程。因此，“民调”就是为了了解大众对某件事情的看法而进行的调查。

“mín diào” is short for “public opinion survey,” where “public opinion” refers to the opinions and thoughts of the masses, and “survey” is the process of understanding the situation and collecting information. Therefore, a public opinion poll is a survey conducted to understand public opinion on a particular issue.

“和谈”就表示为了和平而进行的谈判或对话。通常用于两个国家、两个组织，或有冲突的双方，希望通过交流来解决问题，而不是继续争斗。

“Peace talks” signifies negotiations or dialogue undertaken for the purpose of peace. It is typically used when two countries, two organizations, or conflicting parties hope to resolve issues through communication rather than continuing the fight.

独裁 (dú cái) “独”表示单独、一个人；“裁”表示裁决、决定。合起来就是由一个人或少数人单方面做决定。

Dictatorship (dú cái) “Independence” means alone or one person; “Dictation” means ruling or decision. Taken together, the decision is made unilaterally by one person or a small number of people.

“停火”是一个重要的词语，意思是停止打仗或停止使用武器。这个词常常出现在新闻里，特别是在战争或冲突的地区。

“Ceasefire” is an important word, meaning to stop fighting or stop using weapons. This word often appears in the news, especially in areas of war or conflict.

在中文影视行业中，“群演”是一个常见但容易被忽略的词语。它的全称是“群众演员”，指的是在电影、电视剧、广告或舞台剧中扮演背景人物的演员。

In the Chinese film and television industry, “qún yǎn” is a common but often overlooked term. It is short for “qún zhòng yǎn yuán” which means “background actor” or “extra.”