表示不确定性的中文词汇
Chinese Words for Uncertainty
也许，或许，可能，有可能，大概，说不定，没准……
zhè yě xǔ shì zhēn de .
这也许是真的。
This may be true.
tā yě xǔ huì tóng yì .
他也许会同意。
He might agree.
míng tiān yě xǔ huì xià yǔ .
明天也许会下雨。
Maybe it will rain tomorrow.
bié rēng le , yīn wèi tā huò xǔ huì yǒu yòng .
别扔了，因为它或许会有用。
Don’t throw it away, because it might be useful.
huò xǔ tā men gāng gāng qù mǎi dōng xi le .
或许他们刚刚去买东西了。
Maybe they just went shopping.
hòu guǒ kě néng hěn yán zhòng .
后果可能很严重。
The consequences can be severe.
huǒ chē hěn kě néng wǎn diǎn le .
火车很可能晚点了。
The train is likely to be late.
wǎn shàng yǒu kě néng huì tū rán biàn lěng .
晚上有可能会突然变冷。
It may suddenly become cold at night.
zhè dà gài méi yǒu wèn tí .
这大概没有问题。
This is probably no problem.
wǒ xiǎng tā dà gài rèn shi nǐ .
我想她大概认识你。
I think she probably knows you.
tā dà gài méi wǒ gāo .
他大概没我高。
He is probably not as tall as me.
shuō bú dìng tā yǐ jīng zǒu le .
说不定她已经走了。
Maybe she is gone.
wǒ men shuō bú dìng hái huì zài jiàn miàn .
我们说不定还会再见面。
We might meet again.
méi zhǔn xià cì nǐ huì zǒu yùn de .
没准下次你会走运的。
Maybe you will be lucky next time.
tā men de jì huà méi zhǔn néng chéng gōng .
他们的计划没准能成功。
Their plan may succeed.