儿童故事是指 以叙述事件的过程为中心,适合儿童听或看的篇幅短小的文学作品。
Children’s stories refer to short-length literary works that focus on the process of narrating events and are suitable for children to listen to or read.
问候和自我介绍 (wèn hòu hé zì wǒ jiè shào) Greetings and Self-introduction
(1) 你好(nǐ hǎo)! Hello!
(2) 我叫桑德兰(wǒ jiào sāng dé lán)。 My name is Sandra.
(3) 你是哪国人(nǐ shì nǎ guó rén)? What’s your nationality?
(4) 我是奥地利人(wǒ shì ào dì lì rén)。 I am Austrian.
(5) 我不是大学生(wǒ bú shì dà xué shēng)。I am not a university student.
(6) 我不会说汉语(wǒ bú huì shuō hàn yǔ)。I don’t speak Chinese.
(7) 我会说英语(wǒ huì shuō yīng yǔ)。 I can speak English.
(8) 我喜欢吃中国菜(wǒ xǐ huān chī zhōng guó cài)。I like Chinese food.
小猫钓鱼比喻做事情三心二意,不专心。《小猫钓鱼》这个故事告诉宝宝做事情要一心一意不能三心二意,做作业的时候要认真做作业,玩的时候要好好玩。
Kitten Goes Fishing means doing things lack of concentration. The story of “Kitten Goes Fishing” tells us to be concentrate when doing things, study seriously when doing homework, and have fun when playing.
《小猫钓鱼》故事全文
猫妈妈带着小猫在河边钓鱼。一会儿,一只蜻蜓飞过来,小猫就去捉蜻蜓。一会儿,一只蝴蝶飞过来,小猫又去捉蝴蝶,结果什么都没有捉到,也没有钓到鱼。这时,猫妈妈已经钓到好几条大鱼了。小猫生气地说:“我怎么钓不到鱼呢?”妈妈说:“你一会儿捉蜻蜓,一会儿捉蝴蝶,三心二意,怎么能钓到鱼呢?”小猫听了妈妈的话,就专心地钓鱼了。不一会儿,小猫也钓到了一条大鱼,她和妈妈都笑了。
《小壁虎借尾巴》是一篇科普童话,课文借助拟人的手法,通过小壁虎向小鱼、老牛、燕子借尾巴的故事,讲了几种动物尾巴的特点。文章让我们体会到了遇到困难不要老想着别人帮忙。只有经历了磨难才能渐渐成长。《小壁虎借尾巴》多次入选小学语文教材,作者是林颂英,1930年3月生于上海,是中国著名童话作家,上海作家协会会员。
“Little Gecko Borrowing Tail” is a popular science fairy tale. The text uses anthropomorphic techniques to tell the characteristics of several animal tails through the story of little gecko borrowing tails from small fish, old cows, and swallows. The article made us realize that we should not always think about other people’s help when we encounter difficulties. Only through hardships can we gradually grow.
《小壁虎借尾巴》故事全文
小壁虎在墙角捉蚊子,一条蛇咬住了它的尾巴。小壁虎一挣,挣断尾巴逃走了。
没有尾巴多难看啊!小壁虎想去借一条尾巴。