yòng zhōng wén shuō ” bù huá suàn ” de qī zhǒng fāng fǎ
用中文说“不划算”的七种方法
Seven Ways to Say “Not Worth It” in Chinese
shuō fǎ yī : zhí jiē shuō ” bù huá suàn ”
说法一:直接说“不划算”
1. Say “it’s not worth it” directly
zhè jiàn yī fu bù huá suàn .
这件衣服不划算。
This dress is not worth it.
zhǐ shì wèi le chū zū ér mǎi fáng shì bù huá suàn de .
只是为了出租而买房是不划算的。
Buying a home just to rent it out is not worth it.
shuō fǎ èr : huá bù lái
说法二:划不来
2. It can’t be worth it