花园里有三只美丽的蝴蝶，一只是红的，一只是黄的，还有一只是白的。它们天天在花园里一块儿跳舞、游戏，非常快乐。
There are three beautiful butterflies in the garden, one is red, one is yellow, and the other is white. They dance and play together in the garden every day, very happy.
有一天，它们正在草地上玩，突然下起大雨来。它们一同飞到红花那里，齐声向红花请求说：“红花姐姐，红花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧!” 红花说：“红蝴蝶的颜色像我，请进来!黄蝴蝶、白蝴蝶，别进来!” 三只蝴蝶齐声说：“我们三个好朋友，相亲相爱不分手，要来一块儿来，要走一块儿走。”
One day, they were playing on the grass when it suddenly rained heavily. They flew to Honghua together, and asked in unison to Honghua: “Sister Honghua, sister Honghua, the heavy rain has wet our wings, the heavy rain has made us chill, let us get under your leaves Avoid the rain!” Red flower said: “The color of red butterfly is like me, please come in! Yellow butterfly, white butterfly, don’t come in!” The three butterflies said in unison: “We three good friends, love each other and never break up. Come together, go together.”
雨下得更大了。三只蝴蝶一同飞到黄花那里，齐声向黄花请求说：“黄花姐姐，黄花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧!” 黄花说：“黄蝴蝶的颜色像我，请进来!红蝴蝶、白蝴蝶，别进来!” 三只蝴蝶齐声说：“我们三个好朋友，相亲相爱不分手，要来一块儿来，要走一块儿走。”
The rain is getting worse. The three butterflies flew to the yellow flower together and asked in unison: “Sister Huang Hua, Sister Huang Hua, the heavy rain has wet our wings, and the heavy rain has made us cold. Let us avoid under your leaves. Let’s rain!” Huang Hua said: “The color of yellow butterfly is like me, please come in! Red butterfly, white butterfly, don’t come in!” The three butterflies said in unison: “We three good friends, love each other and don’t break up, we want to come in. Come, I have to go together.”
三只蝴蝶一同飞到白花那里，齐声向白花请求说：“白花姐姐，白花姐姐，大雨把我们的翅膀淋湿了，大雨把我们淋得发冷了，让我们到你的叶子下避避雨吧!” 白花说：“白蝴蝶的颜色像我，请进来!黄蝴蝶、红蝴蝶，别进来!” 三只蝴蝶在大雨里飞来飞去，找不着避雨的地方，真着急呀!可是它们谁也不愿离开自己的朋友。 这时候，太阳公公从云缝里看见了，连忙把空中的黑云赶走，叫雨别再下了。 三只蝴蝶迎着太阳，又一块儿在花园里快乐地跳舞、游戏。
The three butterflies flew to the white flower together and asked in unison: “Sister White Flower, Sister White Flower, the heavy rain wets our wings, the heavy rain makes us cold, let us go under your leaves to avoid Let it rain!” Bai Hua said, “The color of the white butterfly is like me, please come in! The yellow butterfly, the red butterfly, don’t come in!” The three butterflies flew around in the heavy rain and couldn’t find a place to shelter from the rain. I was so anxious! But none of them want to leave their friends. At this time, Father Sun saw through the gaps in the clouds, and hurriedly drove away the black clouds in the sky to stop the rain. The three butterflies greet the sun and dance and play happily in the garden together.