Chinese Ancient Poems 中 文 古 诗 zhōng wén gǔ shī
(唐诗朗读/抄写/解析)
中国传统文化教育
《登鹳雀楼》作者:王之涣/朱斌
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
词句注释
⑴ 鹳雀楼:中国古代的一种高层建筑物,因时有鹳鹊栖息其上而得名。
⑵ 白日:太阳。依:依傍。尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑶ 欲:想要。穷:尽,使达到极点。千里目:眼界宽阔。
⑷ 更:再。
wèn lù
问路
Asking for Directions
qǐng wèn , yóu jú zài nǎ li ?
请问,邮局在哪里?
Excuse me, where is the post office?
wǒ men zěn me qù gōng yuán ?
我们怎么去公园?
How do we get to the park?
xǐ shǒu jiān zài shén me dì fang ?
洗手间在什么地方?
Where is the restroom?
zhè fù jìn yǒu fàn guǎn ma ?
这附近有饭馆吗?
Are there any restaurants near here?
dǎ chē
打车
Taking a taxi.
nǐ yào qù nǎ lǐ ?
你要去哪里?
Where are you going?
wǒ yào qù chāo shì .
我要去超市。
I’m going to the supermarket.
qǐng kāi yí xià hòu bèi xiāng .
请开一下后备箱。
Please open the trunk.
nǐ zhī dào zěn me qù shēn zhèn dà xué ma ?
你知道怎么去深圳大学吗 ?
Do you know how to get to the Shenzhen University?
Part I:训练听说能力 Training listening and speaking skills
1、大量看中文动画片。1. Watch a lot of Chinese cartoons.
2、每天背诵一段短文(选择适合自己水平并有中英文对照字幕的视频,先跟读再背诵)。2. Recite a short passage every day (choose a video with Chinese and English subtitles that suits your level, and read it first before recitation).
3、用在短文中学到的新单词口头造句(如果身边有说中文的朋友,可以和他们练习这些句子)。3. Orally make sentences with the new words learned in the passage (if you have friends who speak Chinese, you can practice these sentences with them).