tīng huà zài zhōng wén lǐ de sì zhǒng shuō fǎ
听话在中文里的四种说法
Four ways to say obedient in Chinese
1. tīng huà
1. 听话
1. Obedient
tā shì gè tīng huà de hái zi .
他是个听话的孩子。
He is an obedient child.
nǐ yào shi bù tīng huà jiù bù kě yǐ dǎ yóu xì .
你要是不听话，就不可以打游戏。
If you are not obedient, you can’t play the game.
2. guāi
2. 乖
2. Be nice
hái zi men yì zhěng tiān dōu hěn guāi .
孩子们一整天都很乖。
The children are well behaved all day.
zài xué xiào yào guāi yì diǎn !
在学校要乖一点！
Make sure to behave good at school!
3. shùn cóng
3. 顺从
3. Obedience
tā yí xiàng shùn cóng fù qīn de yì yuàn .
他一向顺从父亲的意愿。
He has always obeyed his father’s wishes.
xiǎo gǒu shùn cóng de yáo le yáo wěi bā .
小狗顺从地摇了摇尾巴。
The puppy wagged its tail obediently.
4. bǎi yī bǎi shùn
4. 百依百顺
4. Be obedient
tā duì lǎo pó bǎi yī bǎi shùn .
他对老婆百依百顺。
He is obedient to his wife.
5. yán tīng jì cóng
5. 言听计从
5. Do what other one says all the time
nǐ yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ bù néng duì tā yán tīng jì cóng .
你要有自己的想法，不能对她言听计从。
You have to have your own ideas, and you can’t listen to her all the time.