割韭菜,网络流行语。比喻机构、基金、大户抛售股票导致股票市场(或个股)大跌,为其迎来新的建仓机会,再重新在低位建仓,如此循环波段操作,获取利润。
Cutting leeks is a popular term on the Internet. It refers to the fact that institutions, funds, and big investors sell stocks, causing the stock market (or individual stocks) to plummet, bringing them new opportunities to build positions, and then re-build positions at low levels, so as to cycle through band operations and make profits.
韭菜指金融圈的基层群众。不长记性的代名词。通常,这类人会被其他所谓的专家忽悠买股票、理财等金融产品,并最终以赔钱为结局。这种忽悠韭菜的行为即称为“割韭菜”。
1、一般形容机构、基金、大户:抛售股票导致股票市场(或个股)大跌,为其迎来新的建仓机会,再重新在低位建仓,如此循环波段操作,实现周而复始的。就称其为割韭菜。
2、一般形容散户:买股票,买了套,套了割,割了买,反反复复,损失惨重。也称其为割韭菜。
在最初,“韭菜”一词来源于形容在股市被大户欺压的散户,因为韭菜耐寒不容易死,割了又重新生长,以养活采割者。后来,“割韭菜”比喻上层有权有势者压榨剥削底层民众,亦比喻凭借资讯落差或信息不对称而处于优势地位的人剥削处于劣势地位的人。
Leeks refer to the grassroots people in the financial circle. It is a synonym for not remembering things. Usually, such people will be fooled by other so-called experts to buy stocks, financial products and other financial products, and eventually end up losing money. This behavior of fooling leeks is called “cutting leeks”.
1. Generally describe institutions, funds, and big investors: selling stocks causes the stock market (or individual stocks) to plummet, bringing them new opportunities to build positions, and then re-build positions at low levels, so as to cycle through band operations and achieve a cycle. It is called cutting leeks.
2. Generally describe retail investors: buy stocks, buy a set, cut it, cut it, buy it again, over and over again, and suffer heavy losses. It is also called cutting leeks.
In the beginning, the word “leek” was used to describe retail investors who were oppressed by big investors in the stock market, because leeks are hardy and not easy to die. They grow again after being cut to feed the cutters. Later, “cutting leeks” was used to describe the upper class of powerful people oppressing and exploiting the lower class people, and also to describe the people in a dominant position exploiting the disadvantaged position by relying on information gaps or information asymmetry.