zhōng guó rén sòng lǐ cháng yòng yǔ jù
中国人送礼常用语句
Chinese Gift-giving Sentences
sòng shēng rì lǐ wù shí shuō : ” zhù nǐ shēng rì kuài lè ! ”
送生日礼物时说：“祝你生日快乐！”
Say “Happy Birthday to you!” when giving a birthday present.
sòng jié hūn lǐ wù shí shuō : ” zhù nǐ men xīn hūn kuài lè , bǎi nián hǎo hé ! ”
送结婚礼物时说：“祝你们新婚快乐，百年好合！”
Say “I wish you a happy wedding, a hundred years of marriage!” when giving a wedding gift.
sòng xīn nián lǐ wù shí shuō : ” zhù nǐ xīn nián kuài lè ! ”
送新年礼物时说：“祝你新年快乐！”
Say: “Happy New Year to you!” when giving a New Year’s gift.
qí tā chǎng hé sòng lǐ yǔ jù
其它场合送礼语句
Gift-giving Sentences for Other Occasions
zhè shì wǒ men de yì diǎn xiǎo xiǎo xīn yì , qǐng shōu xià !
这是我们的一点小小心意，请收下！
This is our little gift, please accept it!
lǎo jiā jì lái le yì xiē tè chǎn , wǒ dài le diǎn gěi nǐ cháng chang .
老家寄来了一些特产，我带了点给你尝尝。
My hometown sent me some special local food, I brought some for you to try.
gōng sī fā le hǎo duō yuè bǐng , wǒ shùn biàn gěi nín dài le yì hé .
公司发了好多月饼，我顺便给您带了一盒。
My company gave me a lot of moon cakes, and I brought you a box by the way.
qū qū bó lǐ , bù chéng jìng yì , qǐng xiào nà .
区区薄礼，不成敬意，请笑纳。
It’s just a small courtesy to show my respect, please kindly accept it.
zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ tiāo xuǎn de , xī wàng nǐ néng xǐ huān !
这是我特意为你挑选的，希望你能喜欢！
This is what I specially selected for you, and I hope you like it!
jiē shòu lǐ wù shí de huí dá
接受礼物时的回答
Answers When Accepting Gifts
nǐ shí zài tài kè qi le !
你实在太客气了！
You are so kind!
ràng nín pò fèi , zhēn bù hǎo yì si .
让您破费，真不好意思。
I’m sorry to cost you money.
xiè xie nǐ de lǐ wù !
谢谢你的礼物！
Thank you for your gift!
xiè xie , wǒ hěn xǐ huān !
谢谢，我很喜欢！
Thanks, I love it!