Where to place Chinese pinyin tone marks (4 Rules) , 汉语拼音声调符号应该标在哪里?掌握这四个规则就行了!
PINYIN TONE MARKS , 第一声/阴平(ˉ)、第二声/阳平(ˊ)、第三声/上shǎng声(ˇ)、第四声/去声(ˋ)、轻声(不标调)
✸Rule 1: ɑ, o, e, i, u, ü in this order of priority, mark the tone symbol on the vowel with the highest priority. , 规则一:ɑ、o、e、i、u、ü 按这个优先顺序,把声调符号标在最优先的那一个元音上。
Example 1.1:moon , 月亮 , yuè liàng
Example 1.2:travel , 旅游 , lǚ yóu
✸Rule 2: If i and u are connected together, mark whoever is behind. , 规则二:i、u若是连在一起,谁在后面就标谁。
Example 2.1:meeting , 开会 , kāi huì
Example 2.2:river , 河流 , hé liú
✸Rule 3: When the tone is marked on “i”, the dot on “i” should be removed. , 规则三:声调标在“i”上时,“i”上的点要去掉。
Example 3.1:history , 历史 , lì shǐ
Example 3.2:perfect , 完美 , wán měi
✸Rule 4: Light tone does not need the tone mark. , 规则四:轻音不标声调。
Example 4.1:table , 桌子 , zhuō zi
Example 4.2:mom , 妈妈 , mā ma
声调,是指声音的高低升降的变化。
在现代汉语语音学中,声调是指汉语音节中所固有的,可以区别意义的声音的高低和升降。音乐中的音阶也是由音高决定的,可以用音阶来模拟,学习声调也可以借助于自己的音乐感。但要注意声调的音高是相对的,不是绝对;声调的升降变化是滑动的,不像从一个音阶到另一个音阶那样跳跃式地移动。声调的高低通常用五度标记法:立一竖标,中分5度,最低为1,最高为5。普通话有四个声调:阴平,阳平,上声,去声。
声调具有区别意义的作用,普通话里“山西”(shānxī)和“陕西”(shǎnxī)的不同声调和音长、音强都有关系,但是,它的性质主要决定于音高。音乐中的音阶也是由音高决定的,音高则决定于发音体在一定时间内颤动次数的多少,次数越多声音越高,反之声音越低。发音时,声带越紧,在一定时间内振动的次数越多,声音越高,声带越松,在一定时间内振动的次数越少,声音就越低。在发音过程中,声带是可以随时调整的,这样就造成种种不同的音高变化,形成了不同的声调。
声调可以用音阶来模拟,学习声调也可以借助于自己的音乐感。但值得注意的是,声调的音高和音乐中的音高是有区别的。音高有两种,即绝对音高和相对音高,音乐中的音高属于绝对音高,在音乐里,如C调的1,不管谁来唱,也不管用什么乐器来演奏,音高都是一样的,绝对音高在语言里没有区分意义的作用,例如“天”,用低音5度读它和用高音5度读它意义都不会发生变化,还是“天”的意思。
声调的音高则是相对的,不要求音高频率的绝对值。由于人的嗓音高低各不相同,声调高低并不是要求人人都发得同样高。女人和小孩儿由于声带比成年男子短一些、窄一些、薄一些,所以他们的声调音高要比成年男子高一些;同一个人情绪紧张激动时,声带会控制得紧一些,所以这时他的声调音高要比平时情绪平静时高一些。此外,声调的高低升降变化是滑动的,不象从一个音阶到另一个音阶那样跳跃式地移动。
The four tones of Chinese poetry and dialectology (simplified Chinese: 四声; traditional Chinese: 四聲; pinyin: sìshēng) are four traditional tone classes of Chinese words. They play an important role in Chinese poetry and in comparative studies of tonal development in the modern varieties of Chinese, both in traditional Chinese and in Western linguistics. They correspond to the phonology of Middle Chinese, and are named even or level (平 píng), rising (上 shǎng), departing (or going; 去 qù), and entering or checked (入 rù). (The last three are collectively referred to as oblique 仄 (zè), an important concept in poetic tone patterns.) Due to historic splits and mergers, none of the modern varieties of Chinese have the exact four tones of Middle Chinese, but they are noted in rhyming dictionaries.